suesmith Posted May 6, 2006 Share Posted May 6, 2006 Dear all I remember my grandma saying I was running about like a scoppididdle (not sure of the spelling) what does it mean and where does it come from? Any ideas. Is it a real word. My family origonates from Sheffield, Manchester and Liverpool. Sue:loopy: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Plain Talker Posted May 6, 2006 Share Posted May 6, 2006 we have discussed this elsewhere in this section (i think in the "Strange Sayings" thread - Sheffield Rhymes and Sayings, I think it was called) I seem to remember that it was decided that the owrk "Skopadiddle/ Scopididdle" probably referred to a mouse, in the way it scurries about, so fast. My ex mother in law uses that very phrase. PT Link to comment Share on other sites More sharing options...
suesmith Posted May 6, 2006 Author Share Posted May 6, 2006 Thanks will search for it Sue Link to comment Share on other sites More sharing options...
woolspinster Posted May 6, 2006 Share Posted May 6, 2006 A Scopadiddle is a small spinning top. That's what my grandmother always called them, she was born at Bents Green in 1911 but I don't know if it is particularly a Sheffield term. Link to comment Share on other sites More sharing options...
gularscute Posted May 6, 2006 Share Posted May 6, 2006 Fantastic! I thought my mum invented Scoppididdle. I still use it a lot and people look at me gone out. Link to comment Share on other sites More sharing options...
skippy Posted May 7, 2006 Share Posted May 7, 2006 My Mother used to say I was jumping up and down like a scopadiddle, now you have me wondering what one is, I think it is a Sheffield saying. Link to comment Share on other sites More sharing options...
radiomick Posted May 7, 2006 Share Posted May 7, 2006 A Skopadiddle was a toy clown which ran up and down a stick. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Texas Posted May 7, 2006 Share Posted May 7, 2006 gularscute,you've just introduced another one 'looked at me gone out'. That's a good old Sheffield saying. Link to comment Share on other sites More sharing options...
suesmith Posted May 7, 2006 Author Share Posted May 7, 2006 Thanks for clearing that up:hihi: So we have quite a few scopadiddles out there but not quite sure what it is only that it is fast moving. Any more suggestions. Thanks Sue:lol: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arfer Mo Posted May 7, 2006 Share Posted May 7, 2006 Dear all I remember my grandma saying I was running about like a scoppididdle (not sure of the spelling) what does it mean and where does it come from? Any ideas. Is it a real word. My family origonates from Sheffield, Manchester and Liverpool. Sue:loopy: Dont know Sue but my Mother used the same saying when i was a kid in the late 20ties, Arthur Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now