Please translate this English into Latin

[furnthehoff 10]

Hi all, I need help!

I am wanting someone to help me translate the following in Latin

: On this day two lives becoming one

: 10th September 2011

: may our love grow stronger through the passing years.

I've tried all the websites and im not sure, they say different things!

So I would love some expert to help me.

Many many thanks.

James.

Edited June 13, 2012 by furnthehoff

[Grandad.Malky 11]

Have you tried this

[Strix 11]

if you don't get an answer in a couple of hours, send me a pm and I'll ask my brother to have a look at it - he studied latin

[jaxter30 10]

Duas animas unum fit hodie

10 September MMXI

ut amorem crescere fortior transiens annis.

[BobbyDazzler 10]

I got this......

"In hoc die duo vivit decet unum 10 September MMXI ut amorem crescere fortior transiens annis"

[shanes teeth 10]

Duas animas unum fit hodie

10 September MMXI

ut amorem crescere fortior transiens annis.

 

He'll never fall for that:hihi::hihi:

[gnvqsos 10]

Caesar adsum jam forte,semper fideles,ars longa vita brevis,depeche modum,erata sum.

[Owethemnowt 10]

monetarium plentiov vante orelsa departum fastum

[furnthehoff 10]

thanks for your efforts people but with what i researched a few of you came up with the same i did and after more research i know they are wrong. do any of you speak latin or is it what you have found on the net???

i need this to be right because it will be a tattoo so don't want any mistakes;)

don't mean to sound blunt:D!

I've seen threads with people who know and understand latin, WHERE ARE YOU PEOPLE!!!!!!

Again thanks for all your efforts and time:hihi::hihi:

[furnthehoff 10]

:hihi:

Caesar adsum jam forte,semper fideles,ars longa vita brevis,depeche modum,erata sum.

[Teddybare 10]

Lingua latina est ipsa adhæsit usque

[shanes teeth 10]

thanks for your efforts people but with what i researched a few of you came up with the same i did and after more research i know they are wrong. do any of you speak latin or is it what you have found on the net???

i need this to be right because it will be a tattoo so don't want any mistakes;)

don't mean to sound blunt:D!

I've seen threads with people who know and understand latin, WHERE ARE YOU PEOPLE!!!!!!

Again thanks for all your efforts and time:hihi::hihi:

 

I feared that that was the case.You do know that half the tats done of Chinese charecters that are supposed to be mystical incatations actualy say "I'm a t**t"