Jump to content

Need urgent help translating a few sentences into Dutch please.


Recommended Posts

I urgently need help from anyone that can speak fluent Dutch please.

 

I have tried the online translators before but they seem to translate word for word rather than the actual sentence I need to say.

 

Please send me a PM if you can help.

 

Thank you.

Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

Welcome to SF, Darwinus. I'm sure the OP would have welcomed your help but as another poster said, it was this time last year that she posted.

 

We're mostly ok here, we're not all sarcastic ... honest! :S

Link to comment
Share on other sites

The OP is probably sorted by now, it was over a year ago!

 

LOL yea got a bit carried away but thank you for pointing out the obvious:D:D:D

 

---------- Post added 11-06-2013 at 11:18 ----------

 

Welcome to SF, Darwinus. I'm sure the OP would have welcomed your help but as another poster said, it was this time last year that she posted.

 

We're mostly ok here, we're not all sarcastic ... honest! :S

 

Im all good with the sarcasm i shall en devour to share some dutch bluntness and other stereotypical things such as our well known stingy behaviour. Y'all do realize we are not all wooden shoes wearing peasants?:cool:

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.