|
|
29-08-2006, 23:35
|
#1
|
|
Registered User
Join Date: Jun 2006
Location: You can't see me but I can you
Total Posts: 934
|
Dieser Witz ist angeblich der lustigste Witz je, gemäß jenen an Monty Riesenschlange.
|
|
|
|
|
29-08-2006, 23:37
|
#2
|
|
Pacha Mamma
Join Date: May 2005
Location: Absolutely Fabulous!
Total Posts: 4,761
|
errm 
__________________
"Dreams pass into the reality of action. From the actions stems the dream again; and this interdependence produces the highest form of living." Anais Nin
|
|
|
|
|
29-08-2006, 23:40
|
#3
|
|
TV & Film Geek
Join Date: Feb 2005
Location: Lower Manor
Total Posts: 4,438
|
translation...
"This joke is allegedly the merriest joke ever, in accordance with those at Monty Riesenschlange"
How very random!
|
|
|
|
|
29-08-2006, 23:41
|
#4
|
|
Registered User
Join Date: May 2005
Total Posts: 1,609
|
According to worldlingo translation site, that translates as...
Quote:
|
This joke is allegedly the merriest joke ever, in accordance with those at Monty giant queue.
|
|
|
|
|
|
29-08-2006, 23:41
|
#5
|
|
Registered User
Join Date: Jun 2006
Location: You can't see me but I can you
Total Posts: 934
|
Quote:
|
Originally Posted by Beakerzoid
translation...
"This joke is allegedly the merriest joke ever, in accordance with those at Monty Riesenschlange"
How very random!
|
Monty PYTHON I'll have you know.
|
|
|
|
|
29-08-2006, 23:42
|
#6
|
|
Pacha Mamma
Join Date: May 2005
Location: Absolutely Fabulous!
Total Posts: 4,761
|
Ah, well, that makes ALL the difference! LOL!
__________________
"Dreams pass into the reality of action. From the actions stems the dream again; and this interdependence produces the highest form of living." Anais Nin
|
|
|
|
|
29-08-2006, 23:43
|
#7
|
|
Registered User
Join Date: Jun 2006
Location: You can't see me but I can you
Total Posts: 934
|
Quote:
|
Originally Posted by lizzmobile
Ah, well, that makes ALL the difference! LOL!
|
Just be sure to remember it if you ever meet a german in a bunker or at any kind of war.
Trust me, you'll be laughing......
|
|
|
|
|
29-08-2006, 23:44
|
#8
|
|
Pacha Mamma
Join Date: May 2005
Location: Absolutely Fabulous!
Total Posts: 4,761
|
C'os during a war I'll be interested in his python?
Yikes!
__________________
"Dreams pass into the reality of action. From the actions stems the dream again; and this interdependence produces the highest form of living." Anais Nin
|
|
|
|
|
29-08-2006, 23:44
|
#9
|
|
Registered User
Join Date: Dec 2005
Total Posts: 14
|
no no no no!
|
|
|
|
|
29-08-2006, 23:44
|
#10
|
|
TV & Film Geek
Join Date: Feb 2005
Location: Lower Manor
Total Posts: 4,438
|
but is not python Pythonschlange?
The literal translation of Riesenschlange is Giant (Riesen) Queue (schlange)
|
|
|
|
|
29-08-2006, 23:47
|
#11
|
|
Registered User
Join Date: Jun 2006
Location: You can't see me but I can you
Total Posts: 934
|
Quote:
|
Originally Posted by Beakerzoid
but is not python Pythonschlange?
The literal translation of Riesenschlange is Giant (Riesen) Queue (schlange)
|
I'm sure it is, I'm not called Fritz so wouldn't really know.
|
|
|
|
|
29-08-2006, 23:50
|
#12
|
|
Pacha Mamma
Join Date: May 2005
Location: Absolutely Fabulous!
Total Posts: 4,761
|
Hey Yak honey, how many ya had tonight then? 
__________________
"Dreams pass into the reality of action. From the actions stems the dream again; and this interdependence produces the highest form of living." Anais Nin
|
|
|
|
|
29-08-2006, 23:56
|
#13
|
|
Registered User
Join Date: Jun 2006
Location: You can't see me but I can you
Total Posts: 934
|
Quote:
|
Originally Posted by lizzmobile
Hey Yak honey, how many ya had tonight then? |
A few Lizz, a few. No work tomorrow, on my holidays so getting into the spirit. All is well in my world!! Role on next Tuesday and I'm off to Spain.
|
|
|
|
|
30-08-2006, 00:42
|
#14
|
|
Sláinte!
Mod on the Other Side
Join Date: Oct 2005
Location: In the distillery
Total Posts: 19,296
|
Don't translate the whole thing ...... we'll all be for the furnace .......
|
|
|
|
|
30-08-2006, 00:45
|
#15
|
|
Sláinte!
Mod on the Other Side
Join Date: Oct 2005
Location: In the distillery
Total Posts: 19,296
|
Quote:
|
Originally Posted by Beakerzoid
but is not python Pythonschlange?
The literal translation of Riesenschlange is Giant (Riesen) Queue (schlange)
|
or rather more likely ....... Riese (adj: enormous) Schlange (noun:<trouser> snake>)
|
|
|
|
|
30-08-2006, 00:46
|
#16
|
|
Sláinte!
Mod on the Other Side
Join Date: Oct 2005
Location: In the distillery
Total Posts: 19,296
|
Quote:
|
Originally Posted by YakQueudrue
Dieser Witz ist angeblich der lustigste Witz je, gemäß jenen an Monty Riesenschlange.
|
Still preferred the Holy Grail .......
|
|
|
|
|
30-08-2006, 00:54
|
#17
|
|
Registered User
Join Date: Sep 2003
Location: Harley or Fallowfield, Manchester
Total Posts: 2,005
|
I think you'll find the funniest joke in the world (as translated into German to avoid unecessary deaths, one person read 2 words of the translated version and was in hospital for several weeks) is:
Wenn ist das Nunstück git und Slotermeyer? Ja! ... Beiherhund das Oder die Flipperwaldt gersput
EDIT: In case youd hadn't guessed, I'm a massive Monty Python geek and have been from the age of six
Wilf
|
|
|
|
|
30-08-2006, 02:18
|
#18
|
|
Sláinte!
Mod on the Other Side
Join Date: Oct 2005
Location: In the distillery
Total Posts: 19,296
|
|
|
|
|
| Thread Tools |
Search this Thread |
|
|
|
All times are GMT. The time now is 23:33.
POSTS ON THIS FORUM ARE NOT ACTIVELY MONITORED
Click "Report Post" under any post which may breach our terms of use.
|
