Sheffield Forum


Sheffield sayings and rhymes
Home > Sheffield > Sheffield History & Expats

Reply
 
Thread Tools
Old 07-11-2009, 20:50   #1061
chimay
Registered User
 
chimay's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Location: Dahn south
Total Posts: 6,832
Quote:
Originally Posted by grinder View Post
Another thing folk don't seem to do now is "Gallivant". Now when I was a kid mi Mam said, instead of doing what I should be doing I was always Gallivanting off some where else....

Used to be a reight good gallivanter me...
Years ago my teenage cousins went gallavanting when they went out on the pull.

We used to gallivant when we were doing something that was more fun than what we should have been doing.
__________________
This isn't war, this is pest control.
  Reply With Quote
Old 07-11-2009, 20:58   #1062
catkins
Registered User
 
catkins's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: dronfield
Total Posts: 18
there was looks like back of a tram then they took trams off so it got up dated also like sh#t of a shovel never struck me as being very fast unless you had the runsbut then sounds manky to me ill go to foot of ar stairs tally man cheers lol.
  Reply With Quote
Sponsored Links - Register and/or Login to hide this ad.
Old 07-11-2009, 20:59   #1063
chimay
Registered User
 
chimay's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Location: Dahn south
Total Posts: 6,832
Quote:
Originally Posted by Joanl View Post

It's great reading through this thread. I find myself "reading " it in my moms or my dads voices and I haven't heard them for 30 years now.
Quote:
Originally Posted by borick View Post
I think a lot of contibutors to this thread relate in the same way. I for one think of my parents, neighbours etc speaking a dialect that is now etched in my mind. Sometimes we 'put it on', but they were the genuine characters.
I've not lived in Sheffield for 34 years but everytime I go "home" I quickly drop into the accent/dialect. My kids used to think I put it on until they realised that it always took me several days to lose it when we come home. Sheffield phrases are always slipping into my conversations.
__________________
This isn't war, this is pest control.
  Reply With Quote
Old 07-11-2009, 21:20   #1064
cdtiman
Registered User
 
cdtiman's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Sheffield
Total Posts: 1,900
worabart Sloppy Joe it was one of mi mutha`s words anyone Lnow warritwer ?
__________________
If you are reading this, then you are not reading my post

CDTI - Common rail Diesel Turbo Injection
  Reply With Quote
Old 07-11-2009, 21:34   #1065
borick
Registered User
 
Join Date: Nov 2006
Location: Hunters Bar
Total Posts: 106
Quote:
Originally Posted by chimay View Post
I've not lived in Sheffield for 34 years but everytime I go "home" I quickly drop into the accent/dialect. My kids used to think I put it on until they realised that it always took me several days to lose it when we come home. Sheffield phrases are always slipping into my conversations.
I know the feeling, I lived in Germany for 24 years. I came back in September
last year and it took a while to get back into the 'language of the locals'. Still don't know what I'm saying sometimes.
  Reply With Quote
Old 07-11-2009, 23:31   #1066
chrishall
Registered User
 
Join Date: Feb 2009
Location: Narrowboat nomad
Total Posts: 79
Quote:
Originally Posted by cdtiman View Post
worabart Sloppy Joe it was one of mi mutha`s words anyone Lnow warritwer ?
Always thought a sloppy joe was a big baggy sweater
  Reply With Quote
Old 08-11-2009, 09:28   #1067
Plain Talker
Happy Hijaabi
 
Plain Talker's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: The Greta Garbo Home For Wayward Boys And Girls
Total Posts: 18,384
Quote:
Originally Posted by chrishall View Post
Always thought a sloppy joe was a big baggy sweater
In America it's also a breadcake with chilli on it.
__________________
Alan! Alan! Alan! Alan! Alan! Alan! Alan! Alan!http://www.youtube.com/watch?v=xaPepCVepCg

Be a responsible owner, have your pet Chipped and Neutered.... PLEASE
  Reply With Quote
Old 08-11-2009, 10:52   #1068
bassmanjack
Registered User
 
bassmanjack's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Sheffield, England.
Total Posts: 17
Dip,dip,dip my blue ship,sailing on the water like a cup and saucer......

We called these 'choosing' songs dipping
__________________
¤´¨)
¸.·´¸.·*´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸.·` ¤ roll 'em 'n' smoke 'em.
  Reply With Quote
Old 08-11-2009, 11:48   #1069
grinder
Registered User
 
grinder's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: Sheffield
Total Posts: 287
When did we become the Irish/Yorkshire ?
We are called DE-DARS, by people from Barnsley and yet the hard "A" is Barnsley not Sheffield...
As a child I was always pulled up for THEEING and THOUING, don't remember ever deeing or daring....
  Reply With Quote
Old 08-11-2009, 12:07   #1070
grinder
Registered User
 
grinder's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: Sheffield
Total Posts: 287
Quote:
Originally Posted by bassmanjack View Post
Dip,dip,dip my blue ship,sailing on the water like a cup and saucer......

We called these 'choosing' songs dipping
Any one mentioned Dib Dab Dob ?
  Reply With Quote
Old 08-11-2009, 12:34   #1071
mrs grissom
Registered User
 
mrs grissom's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Total Posts: 121
Quote:
Originally Posted by bassmanjack View Post
Dip,dip,dip my blue ship,sailing on the water like a cup and saucer......

We called these 'choosing' songs dipping
Bassmanjack you have got me sniffing now had completely forgotten that one and suddenly I'm back in the yard at playtime aged 8 with my schoolfriends. ....sniffs, wipes eyes and smiles recalling happy days playing Kiss catch

do you also remember the game counting buttons on your cardi "Lady,baby , gypsy, Queen, elephant,tiger,tangerine ?
  Reply With Quote
Old 08-11-2009, 12:43   #1072
chrishall
Registered User
 
Join Date: Feb 2009
Location: Narrowboat nomad
Total Posts: 79
Quote:
Originally Posted by grinder View Post
When did we become the Irish/Yorkshire ?
We are called DE-DARS, by people from Barnsley and yet the hard "A" is Barnsley not Sheffield...
As a child I was always pulled up for THEEING and THOUING, don't remember ever deeing or daring....
True, I used to have to moderate pronunciation a tad when indoors at home and school (Manor Estate in the 50s) but when playing with pals outside it was always dee, daa and naaden.
  Reply With Quote
Old 08-11-2009, 12:57   #1073
OwlsChick
Registered User
 
OwlsChick's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: south east sheffield
Total Posts: 568
Quote:
Originally Posted by mrs grissom View Post
Bassmanjack you have got me sniffing now had completely forgotten that one and suddenly I'm back in the yard at playtime aged 8 with my schoolfriends. ....sniffs, wipes eyes and smiles recalling happy days playing Kiss catch

do you also remember the game counting buttons on your cardi "Lady,baby , gypsy, Queen, elephant,tiger,tangerine ?
Or what about;Hip,dip;sky,blue,it is not you....
  Reply With Quote
Old 08-11-2009, 14:05   #1074
Joanl
Potty Pensioner
 
Joanl's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Made in Sheffield now Bournemouth,just by the Pier
Total Posts: 4,821
Anyone remember adding up the numbers on their bus tickets....keep adding until 1 number then saying.
1 for sorrow
2 for joy.
3 for a letter
4 for a boy.
5 for silver
6 for gold
7 for a secret never to be told.
there must have been and 8 and 9 but for the life of me I can't remember them. anyone
__________________
Everything will be ok in the end. If it's not ok, it's not the end.
---------------------------------------
  Reply With Quote
Old 08-11-2009, 15:07   #1075
darra
Registered User
 
Join Date: Mar 2005
Total Posts: 233
Quote:
Originally Posted by Joanl View Post
Anyone remember adding up the numbers on their bus tickets....keep adding until 1 number then saying.
1 for sorrow
2 for joy.
3 for a letter
4 for a boy.
5 for silver
6 for gold
7 for a secret never to be told.
there must have been and 8 and 9 but for the life of me I can't remember them. anyone
That's the old magpie rhyme
8's a wish
9's a kiss

We used to count them and if it added upto a number 7 or with 7 in it it was a lucky ticket and you kept it, for a while any way.
  Reply With Quote
Old 08-11-2009, 15:40   #1076
Joanl
Potty Pensioner
 
Joanl's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Made in Sheffield now Bournemouth,just by the Pier
Total Posts: 4,821
Quote:
Originally Posted by darra View Post
That's the old magpie rhyme
8's a wish
9's a kiss

We used to count them and if it added upto a number 7 or with 7 in it it was a lucky ticket and you kept it, for a while any way.
Yes thats it....add it up , divide it by 7 and it was the remainder that you did the ryhme for, so that would explain why it only went up to 7 wouldn't it..... and if it was exact, then yes, it was a lucky one...Thank you
__________________
Everything will be ok in the end. If it's not ok, it's not the end.
---------------------------------------
  Reply With Quote
Old 08-11-2009, 15:43   #1077
cdtiman
Registered User
 
cdtiman's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Sheffield
Total Posts: 1,900
Quote:
Originally Posted by chrishall View Post
Always thought a sloppy joe was a big baggy sweater
It wera name she used for baggy t-shirts .
glad im not the only on to remember it
__________________
If you are reading this, then you are not reading my post

CDTI - Common rail Diesel Turbo Injection
  Reply With Quote
Old 08-11-2009, 17:15   #1078
Plain Talker
Happy Hijaabi
 
Plain Talker's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: The Greta Garbo Home For Wayward Boys And Girls
Total Posts: 18,384
Quote:
Originally Posted by Joanl View Post
Anyone remember adding up the numbers on their bus tickets....keep adding until 1 number then saying.
1 for sorrow
2 for joy.
3 for a letter
4 for a boy.
5 for silver
6 for gold
7 for a secret never to be told.
there must have been and 8 and 9 but for the life of me I can't remember them. anyone
there were two versions, only what the numbers meant for one-to-four differed:-

One for Sorrow,
Two for Joy
Three for a Girl,
Four for a Boy
Five for Silver,
Six for Gold,
Seven is a Secret,
Never to be told
Eight's a wish,
Nine's a Kiss,
Ten is a bird you must not miss.

the other version went
"One for Sorrow
Two for Mirth
Three for a Wedding,
Four for a Birth... etc"

Joanl, the four for a letter rhyme was something to do with sneezes, IIRC:-

Sneeze on Monday, sneeze for danger,
Sneeze on Tuesday, kiss a stranger,
Sneeze on Wednesday, sneeze for a letter,
Sneeze on Thursday, something better,
Sneeze on Friday, sneeze for sorrow,
Sneeze on Saturday, see your sweetheart tomorrow.
__________________
Alan! Alan! Alan! Alan! Alan! Alan! Alan! Alan!http://www.youtube.com/watch?v=xaPepCVepCg

Be a responsible owner, have your pet Chipped and Neutered.... PLEASE
  Reply With Quote
Old 08-11-2009, 20:15   #1079
grinder
Registered User
 
grinder's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: Sheffield
Total Posts: 287
Wasn't that also Magpie..

When my daughter was at school I remember there was a skipping/ clapping song she and her friends sang..
When Susie was a baby a baby Susie was and she'd go. (Baby noise ?)
When Susie was a school girl a school girl Susie was, and she'd say, Miss Miss I can't do this.
and so on any one remember this one
  Reply With Quote
Old 08-11-2009, 20:38   #1080
mrs grissom
Registered User
 
mrs grissom's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Total Posts: 121
We used to say a rhyme walking home "tread on a square, you'll marry a bear, tread on a line ,you'll marry a swine.. I must have been good at it because my OH is neither !
  Reply With Quote
Reply

Thread Tools



POSTS ON THIS FORUM ARE NOT ACTIVELY MONITORED
Click "Report Post" under any post which may breach our terms of use.

All times are GMT +1. The time now is 07:28.


vBulletin Software from Jelsoft Enterprises Ltd. ©2000 - 2009
Copyright ©2002-2009 SheffieldForum.co.uk