For Greek lessons try the Language College at King Edward VII School. They have been running evening classes in many languages and at several levels for several years - highly successful, excellent tutors, relaxed, non-threatening atmosphere ....
Contact the Language College Project Manager on:
229 6573 or callison@kes.sheffield.sch.uk
Good luck and enjoy learning Greek!