not been in Sheffield long, but so far I've only found the Learndirect branches, the Library (which blocks a lot of totally innocuous sites) and my gym.

any other CCs in Sheffield ?

Don't know if they have a web cam, but afaik Bar Matrix in Town offer Internet access.

It's near the Division St fire station, on the corner opposite Debenhams.