I'm looking for a native speaker to teach Norwegian...

Back in 1984 when I was working on the rigs in the Norwegian North sea I found a Norwegian course being run in Sheffield. The tutor was a Norwegian woman married to an Englishman. Her name was Sissal Collins and she lived in the NetherEdge/sharrow area. She may still do private tuition...

Originally posted by Bestman
Back in 1984 when I was working on the rigs in the Norwegian North sea I found a Norwegian course being run in Sheffield. The tutor was a Norwegian woman married to an Englishman. Her name was Sissal Collins and she lived in the NetherEdge/sharrow area. She may still do private tuition...

You sure that isn't *Collis*?

Nomme

Originally posted by nomme
You sure that isn't *Collis*?

Nomme

Seeing as she's my Mum, I can confirm it is Sissel Collis and that she no longer teaches (sorry!).

At my company TransAction Translators, we've had a similar enquiry (maybe you're the same person!), but we're not having much luck finding someone at the minute!

Best wishes,

Daniel

I am indeed the same person!

I was hoping that if your mum isn't teaching anymore then she might know a native speaker who is...