View Full Version : Happy birthday in spanish


deelightful3
10-02-2007, 13:39
could anyone tell me how to write happy birthday in spanish please

Babooshka
10-02-2007, 13:43
feliz cumpleanos

04jessops
10-02-2007, 13:51
feliz cumpleanos

Other way round - Cumpleaños Feliz

deelightful3
10-02-2007, 14:03
thank you for both answers but which is right,lol

Grissom
10-02-2007, 14:09
This page tells you what the Spanish actually sing, along with traditional Spanish Birthday song :thumbsup:

http://www.top-tour-of-spain.com/spanish-happy-birthday-lyrics.html

deelightful3
10-02-2007, 14:34
thank you Grissom

kanga
10-02-2007, 15:07
I always sang cumpleaños feliz, but have always written it the other way round - ¡Feliz cumpleaños! At least that's how it's written in the dictionary anyway. To be fair, whichever way round you write it the chances are they'll understand :D

Babooshka
10-02-2007, 15:16
Me too Kanga. My family, who are spanish, always write 'feliz cumpleanos' on their birthday cards to me...but sing it 'cumpleanos feliz'.

04jessops
11-02-2007, 06:49
Whichever way round it is, don't forget the squiggle on top of the 'n'!

CorkerSWFC
11-02-2007, 09:24
could anyone tell me how to write happy birthday in spanish please

u should have bought the sun yesterday they had a how to speak spanish dvd with it lol.

monomiel
20-03-2007, 10:27
could anyone tell me how to write happy birthday in spanish please

Puedes decir: Feliz cumpleaños o Feliz Aniversario, aunque es más común decir Feliz cumpleaños. En algunos lugares de Sudamerica se dice tambien: Feliz día de tú santo.

deelightful3
20-03-2007, 14:01
what about happy 18th birthday in greek now please,will be on holiday with some friends and it will be their daughters 18th while we are there,just thought i could right something in greek

monomiel
20-03-2007, 14:37
what about happy 18th birthday in greek now please,will be on holiday with some friends and it will be their daughters 18th while we are there,just thought i could right something in greek

sound difficult ... i can help you with Portuguese or Spanish, but with Greek i'm really can't help you.

Saludos.

liam1412
20-03-2007, 18:47
what about happy 18th birthday in greek now please,will be on holiday with some friends and it will be their daughters 18th while we are there,just thought i could right something in greek


Eytyxismena Genethlia!
or
Chronia Pola!

The first one sounds like an STD :hihi: :hihi:

deelightful3
20-03-2007, 20:36
Eytyxismena Genethlia!
or
Chronia Pola!

The first one sounds like an STD :hihi: :hihi:

what exactley do they say,dont want to be writing something i shouldnt

CorkerSWFC
20-03-2007, 20:39
could anyone tell me how to write happy birthday in spanish please

I,LL TELL U MY BIRTHDAY IN SPANISH IF YOUR GONNA GET ME A PRESSIE LOL,
MI CUMPLEANOS ES EL DOCE DICIEMBRE DONT FORGET LOL.

lizzmobile
20-03-2007, 20:43
Puedes decir: Feliz cumpleaños o Feliz Aniversario, aunque es más común decir Feliz cumpleaños. En algunos lugares de Sudamerica se dice tambien: Feliz día de tú santo.

Ok, and I'm doing this freestyle

"you can say: Feliz cumpleaños or Feliz Aniversario, however it's more common to say Feliz cumpleaños. In some places in south America, this is also said: Happy saint's day"

:P

Right, now, I have a question about Syro-Phoenician.... :D