Does anyone know where I can hire a carpet cleaner quite cheaply in Sheff?

Try Killi's on Glossop Road.

buy a carpet steamer

I found I cleaned the carpet better with the steamer than the carpet men did with their machine and not so much difference in price